1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:20,610 --> 00:00:26,240
เรื่องราวของโอ

4
00:01:58,920 --> 00:02:01,710
<i>วันหนึ่ง
คนรักของเธอพา O</i>

5
00:02:01,920 --> 00:02:03,380
<i>ที่พวกเขาไม่เคยไป:</i>

6
00:02:03,590 --> 00:02:06,510
<i>ปาร์ค มงโซ, ปาร์ค มงต์ซูรี
หรืออย่างอื่น</i>

7
00:02:06,930 --> 00:02:11,600
<i>ในตรอกที่สว่างสดใส
ล้อมรอบด้วยป่าอันมืดมิดอันกว้างใหญ่</i>

8
00:02:12,020 --> 00:02:15,600
<i>อีกไม่นานก็จะเย็นแล้ว
และใกล้จะถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้ว</i>

9
00:02:46,470 --> 00:02:50,640
<i>René ขอให้ O ออกเดินทาง
ชุดชั้นในของเธอ</i>

10
00:02:51,060 --> 00:02:53,600
<i>ในรถที่กำลังมุ่งหน้าไป พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน</i>

11
00:02:53,810 --> 00:02:55,850
<i>โอ้ไม่กล้าถามอะไรเลย</i>

12
00:02:56,600 --> 00:02:58,310
<i>กลัวคนขับ</i>

13
00:03:32,300 --> 00:03:33,600
ถอดพวกเขาออก

14
00:03:50,910 --> 00:03:53,370
นั่งตรงบนที่นั่ง

15
00:04:03,920 --> 00:04:07,260
อย่าไขว่ห้าง
หรือคุกเข่าไว้ด้วยกัน

16
00:04:10,630 --> 00:04:11,720
นี่คือมัน

17
00:05:02,400 --> 00:05:06,610
คุณจะไปและแหวน

18
00:05:06,980 --> 00:05:10,530
ติดตามใครเปิดครับ.
และเชื่อฟังคำสั่งของพวกเขา

19
00:05:11,780 --> 00:05:12,450
คุณต้องการที่จะ?

20
00:05:13,070 --> 00:05:13,910
ใช่.

21
00:05:25,920 --> 00:05:26,880
และคุณ?

22
00:05:28,250 --> 00:05:29,380
ฉันจะอยู่ที่นี่

23
00:05:31,300 --> 00:05:32,340
ไป.

24
00:05:42,770 --> 00:05:46,690
<i>จุดเริ่มต้นอื่นอาจเป็นได้
โหดร้ายและเรียบง่ายยิ่งขึ้น</i>

25
00:05:47,020 --> 00:05:48,820
<i>O ถูกขับเคลื่อน</i>

26
00:05:49,020 --> 00:05:51,650
<i>โดยคนรักของเธอ
และเพื่อนที่ไม่รู้จัก</i>

27
00:05:57,200 --> 00:06:00,080
<i>เพื่อนที่ไม่รู้จักพูด</i>

28
00:06:00,290 --> 00:06:03,910
<i>ว่าคนรักของเธอคือ
รับผิดชอบในการเตรียมตัวของเธอ</i>

29
00:07:16,650 --> 00:07:19,160
<i>O สงสัย
ทำไมมือของเธอถึงถูกมัด</i>

30
00:07:19,370 --> 00:07:22,790
<i>ในขณะที่เธอพร้อมที่จะเชื่อฟังคนรักของเธอ</i>

31
00:08:00,240 --> 00:08:03,370
<i>บางทีนี่อาจเป็นความปรารถนาอย่างหนึ่งของเขา</i>

32
00:08:03,580 --> 00:08:07,660
<i>เหมือนทิ้งเธอไว้ตามลำพัง
รออย่างไม่มีจุดหมาย</i>

33
00:08:07,870 --> 00:08:11,130
<i>เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมง</i>

34
00:08:11,330 --> 00:08:13,420
<i>หรือสอง ฉันไม่รู้...</i>

35
00:08:14,000 --> 00:08:16,010
<i>แต่รู้สึกเหมือนเป็นศตวรรษ</i>

36
00:09:16,110 --> 00:09:18,610
คุณต้องไม่
เก็บเข่าของคุณไว้ด้วยกัน

37
00:10:14,710 --> 00:10:17,920
หมุนเธอไปรอบ ๆ
เรามาดูเธอกัน

38
00:10:39,320 --> 00:10:40,480
พันธนาการ?

39
00:10:40,940 --> 00:10:42,030
ไม่ ไม่เคย

40
00:10:46,610 --> 00:10:48,410
แส้?

41
00:10:54,290 --> 00:10:57,790
ไม่ตีเธอสักหน่อย
และให้ความยินดีแก่เธอ

42
00:10:59,340 --> 00:11:03,050
ประเด็นก็คือต้องเสียน้ำตา
จากเธอ

43
00:12:37,890 --> 00:12:41,060
เมื่อใดก็ตามที่เราเฆี่ยนตีคุณที่นี่
คุณจะถูกปิดตา

44
00:12:41,690 --> 00:12:43,110
แต่ไม่ใช่คืนนี้

45
00:12:43,310 --> 00:12:45,980
คุณจะเห็นตัวเอง
ครั้งแรก

46
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
คุณภูมิใจ!

47
00:12:54,330 --> 00:12:56,200
ฉันอยากได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ

48
00:12:57,660 --> 00:12:59,000
โดยทันที!

49
00:13:55,930 --> 00:13:57,510
เลขที่!
ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว!

50
00:13:58,140 --> 00:13:59,270
ฉันขอร้องคุณ!

51
00:14:06,060 --> 00:14:07,770
ไม่
มันทิ้งรอยลึกเกินไป

52
00:14:07,980 --> 00:14:10,530
การลงโทษด้วยแส้
กินเวลานานขึ้น

53
00:14:10,740 --> 00:14:13,780
ฉันอยากให้คุณใช้แส้เท่านั้น

54
00:14:16,620 --> 00:14:17,990
ตามที่คุณต้องการ

55
00:14:34,840 --> 00:14:35,890
เรเน่!

56
00:14:40,680 --> 00:14:42,600
- ฉันทำมันแล้วคุณเห็นไหม?
- ใช่.

57
00:14:44,600 --> 00:14:45,730
สำหรับคุณ.

58
00:14:46,060 --> 00:14:47,730
ใช่สำหรับฉัน

59
00:14:51,860 --> 00:14:54,150
อย่าลุกขึ้น นั่งต่อไป

60
00:14:55,240 --> 00:14:57,200
พรุ่งนี้คุณจะใส่ชุดนี้

61
00:14:58,450 --> 00:15:01,450
มันใช้งานได้จริง
แสดงให้เธอเห็นว่าทำไม

62
00:15:02,910 --> 00:15:04,790
ผู้หญิงในปราสาทและสวนสาธารณะ

63
00:15:05,000 --> 00:15:06,790
แต่งตัวแบบนี้

64
00:15:07,210 --> 00:15:09,130
มันทำให้คุณว่าง

65
00:15:09,340 --> 00:15:11,670
แก่ผู้ที่ต้องการใช้คุณ

66
00:15:12,380 --> 00:15:15,300
ตามที่พวกเขาต้องการเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ

67
00:15:15,720 --> 00:15:18,680
ก่อนที่ฉันจะบอกคุณกฎทั้งหมด

68
00:15:18,890 --> 00:15:20,640
ฉันต้องเตือนคุณอีกครั้ง

69
00:15:20,850 --> 00:15:22,850
คุณมาที่นี่โดยสมัครใจ

70
00:15:23,680 --> 00:15:26,020
และคุณยังคงมีอิสระที่จะออกไป

71
00:15:27,230 --> 00:15:29,110
คุณต้องการที่จะออก?

72
00:15:30,400 --> 00:15:33,230
อย่าให้ฉันมองแบบนั้นนะ
คุณจะรู้สึกเสียใจ

73
00:15:35,570 --> 00:15:38,160
เป็นครั้งสุดท้าย
คุณต้องการที่จะออก?

74
00:15:41,990 --> 00:15:43,490
ในกรณีนั้น

75
00:15:44,290 --> 00:15:47,120
คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านี้

76
00:15:49,630 --> 00:15:52,210
คุณอยู่ในตรอก
ที่นำไปสู่สวนสาธารณะ

77
00:15:53,000 --> 00:15:54,590
ปิแอร์ผู้รับใช้ของคุณ

78
00:15:54,800 --> 00:15:56,090
คนรับใช้?

79
00:15:56,920 --> 00:15:59,760
คนที่จะผูกมัดคุณในเวลากลางคืน

80
00:15:59,970 --> 00:16:01,600
เขาจะเฆี่ยนตีคุณด้วย

81
00:16:01,930 --> 00:16:06,180
คนรับใช้สามารถพาเราไปได้
ปิแอร์ เขาคือ...

82
00:16:06,730 --> 00:16:08,890
อย่ามองตาเขา!

83
00:16:10,060 --> 00:16:11,360
- เขาเป็นอะไร?
- คุณได้ยิน.

84
00:16:11,900 --> 00:16:13,020
ไม่อยู่ในสายตาฉัน!

85
00:16:23,910 --> 00:16:25,870
ฉันจะกลับมาหาเธอ

86
00:16:31,250 --> 00:16:34,920
จีนน์และอังเดรถามชื่อของเธอ

87
00:16:35,130 --> 00:16:37,970
โอ

88
00:16:46,680 --> 00:16:49,100
คนรักของคุณส่งคุณมาเหรอ?

89
00:16:50,640 --> 00:16:53,520
คุณโชคดี
พวกเขาจะยากกับคุณ

90
00:16:53,730 --> 00:16:54,650
ทำไม

91
00:16:54,860 --> 00:16:56,650
คุณจะเข้าใจ.

92
00:17:05,990 --> 00:17:07,450
แล้วคุณผู้หญิงล่ะ?

93
00:17:48,660 --> 00:17:50,040
<i>โอ้สงสัย</i>

94
00:17:50,250 --> 00:17:53,710
<i>ทำไมมีเสน่ห์และความน่าสะพรึงกลัว
ผสมปนเป</i>

95
00:17:53,920 --> 00:17:57,250
<i>ทำไมความหวาดกลัวถึงช่างหอมหวาน</i>

96
00:18:09,970 --> 00:18:10,890
ลุกขึ้น.

97
00:18:31,160 --> 00:18:31,830
หันหลังกลับ

98
00:19:15,750 --> 00:19:19,290
9 โมงแล้ว
กินเร็วๆ แล้วค่อยนอน

99
00:19:27,680 --> 00:19:28,800
คุณรู้ไหมว่า?

100
00:19:29,010 --> 00:19:32,390
เกี่ยวกับน้ำตาลเหรอ?
ฉันถูกบอก

101
00:19:32,600 --> 00:19:35,230
พอแล้วเราไม่ต้องพูด

102
00:19:37,020 --> 00:19:39,230
- มาเถอะอังเดร
- แต่บอกฉันที...

103
00:19:52,580 --> 00:19:53,660
ที่รักของฉัน!

104
00:19:59,000 --> 00:20:00,540
มาเถอะเจอกัน

105
00:20:21,860 --> 00:20:22,900
เชื่อฟัง.

106
00:21:56,780 --> 00:22:00,540
<i>O รู้สึกสกปรกและมีความผิด
ของความสุขที่ผิดกฎหมาย</i>

107
00:22:00,750 --> 00:22:03,210
<i>เธออยู่ในอ้อมแขนของคนแปลกหน้า</i>

108
00:22:04,460 --> 00:22:06,880
<i>แต่คนรักของเธออธิบาย</i>

109
00:22:07,090 --> 00:22:10,590
<i>ยิ่งเขาให้เธอมากเท่าไร
ยิ่งเขาต้องการเธอมากขึ้น</i>

110
00:22:10,800 --> 00:22:15,140
<i>เสนอเธอให้กับชายอื่น
เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเจ้าของเธอ</i>

111
00:22:15,800 --> 00:22:20,560
หนึ่งสามารถให้ได้
สิ่งที่ใครเป็นเจ้าของ อย่าพูด.

112
00:22:21,060 --> 00:22:24,020
เมื่อวานคุณได้รับการบอกกล่าว
ว่าระหว่างที่คุณอยู่ที่นี่

113
00:22:24,310 --> 00:22:29,070
คุณต้องไม่มองตาผู้ชาย
หรือพูดคุยกับพวกเขา

114
00:22:30,780 --> 00:22:34,280
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
กฎเดียวกันนี้ใช้กับฉัน

115
00:22:42,160 --> 00:22:43,410
ฉันรักคุณ.

116
00:22:45,370 --> 00:22:47,750
แต่ก่อนที่คุณจะไป
เงียบไปเลย

117
00:22:47,960 --> 00:22:50,590
ฉันอยากให้คุณออกเสียงสองคำ

118
00:22:51,260 --> 00:22:54,800
ชื่อผู้ชาย
ที่ฉันพาคุณมาที่นี่เพื่อใคร

119
00:22:55,300 --> 00:22:57,970
ซึ่งฉันจะแนะนำคุณสักวันหนึ่ง

120
00:23:03,810 --> 00:23:05,390
เซอร์สตีเฟน.

121
00:23:50,730 --> 00:23:51,940
มันคือกุฏิ

122
00:23:52,150 --> 00:23:53,190
อะไร

123
00:23:54,240 --> 00:23:57,240
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย!
ฉันขอโทษ!

124
00:23:58,280 --> 00:23:59,740
ฉันขอโทษ!

125
00:24:00,490 --> 00:24:03,790
ไม่ ได้โปรด! ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
แต่ไม่ใช่อย่างนั้น!

126
00:24:03,990 --> 00:24:07,080
พาฉันไปทำสิ่งที่คุณต้องการ
อะไรก็ได้นอกจากนั้น!

127
00:24:07,290 --> 00:24:10,420
ไม่ ไม่มีอะไรนอกจากนั้น!
ฉันจะทำตามที่ฉันบอก!

128
00:24:12,800 --> 00:24:18,090
<i>จีนน์ได้แหกกฎ
เมื่อเธอพูดถึงกุฏิ</i>

129
00:24:19,050 --> 00:24:21,260
<i>O ไม่เคยพบ
เกิดอะไรขึ้น</i>

130
00:24:27,940 --> 00:24:30,350
โมนิค เข้ามาใกล้ๆสิ

131
00:25:19,320 --> 00:25:20,280
มานี่สิ!

132
00:25:49,230 --> 00:25:53,150
ฉันกำลังจะไป. ฉันจะกลับมาเท่านั้น
ที่จะพาคุณไป

133
00:25:53,350 --> 00:25:54,020
เมื่อไร?

134
00:25:54,230 --> 00:25:55,650
ในอีกไม่กี่วัน

135
00:25:56,020 --> 00:25:57,320
กี่วัน?

136
00:25:57,530 --> 00:25:59,150
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ

137
00:26:00,150 --> 00:26:01,950
คุณอยากเห็นฉันถูกวิปปิ้งไหม?

138
00:26:02,150 --> 00:26:04,910
ใช่แล้ว ฉันเลยนึกภาพคุณออก
เมื่อฉันไม่อยู่

139
00:26:05,120 --> 00:26:06,450
คุณจะมีความสุขไหม?

140
00:26:06,660 --> 00:26:09,330
ฉันจะ
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจ

141
00:26:09,540 --> 00:26:12,670
ฉันจะต้องไม่คุยกับคุณอีกต่อไป
หรือมองดูคุณ

142
00:26:14,750 --> 00:26:16,000
มองมาที่ฉัน

143
00:26:16,500 --> 00:26:20,300
มันยากที่จะเข้าใจ
แต่คุณก็เข้าใจใช่ไหม?

144
00:26:21,630 --> 00:26:22,800
ทำไม

145
00:26:25,180 --> 00:26:27,560
กาลครั้งหนึ่ง
สาวน้อย

146
00:26:27,760 --> 00:26:30,600
เห็นกระต่ายขาวสวมนาฬิกา

147
00:26:30,810 --> 00:26:32,600
เธอชื่ออลิซ

148
00:26:34,770 --> 00:26:37,520
กระต่ายขาวมาสายมาก

149
00:26:39,730 --> 00:26:43,820
เธอไม่แปลกใจเลย
ว่าเขาสามารถพูดได้

150
00:26:44,160 --> 00:26:45,240
แล้ว?

151
00:26:45,820 --> 00:26:47,320
จากนั้นเธอก็เดินตามเขาไป

152
00:26:48,030 --> 00:26:48,990
ไปไหน?

153
00:26:49,200 --> 00:26:52,500
ในบ่อน้ำลึก

154
00:26:52,710 --> 00:26:54,830
เธอมีการผจญภัยมากมาย

155
00:26:55,330 --> 00:26:57,880
ไปต่อ.
มีอะไรอยู่ในบ่อน้ำ?

156
00:27:00,130 --> 00:27:02,010
เซอร์สตีเฟน.

157
00:27:02,970 --> 00:27:04,010
มือของฉัน.

158
00:27:08,930 --> 00:27:10,390
ฉันรักคุณ.

159
00:27:35,210 --> 00:27:36,580
เธอจะไม่มอง

160
00:27:36,790 --> 00:27:37,750
เธอจะ.

161
00:27:39,000 --> 00:27:40,920
ไม่ เธอจะไม่ทำ

162
00:27:41,630 --> 00:27:43,510
เธอใหม่ก็แค่นั้นแหละ

163
00:27:44,130 --> 00:27:45,170
ไม่

164
00:27:48,340 --> 00:27:51,760
ฉันรักเธอ.
เธอภูมิใจ

165
00:28:09,240 --> 00:28:10,660
เอาน่าหยุด

166
00:28:57,660 --> 00:28:59,250
ปิแอร์กำลังเฝ้าดูคุณอยู่

167
00:29:02,380 --> 00:29:03,380
คุณชอบเขาเหรอ?

168
00:29:03,840 --> 00:29:04,550
ใช่.

169
00:29:05,500 --> 00:29:06,210
คุณทำ?

170
00:29:12,140 --> 00:29:13,550
ฉันไม่เข้าใจ.

171
00:29:14,220 --> 00:29:15,430
<i>อันที่จริง เธอชอบ</i>

172
00:29:16,140 --> 00:29:19,230
<i>ทุกสิ่งที่มาจากคนรักของเธอ
แม้กระทั่งปิแอร์</i>

173
00:29:20,440 --> 00:29:23,310
<i>เธอเป็นของคนรักของเธอ
ผ่านคนแปลกหน้า</i>

174
00:29:23,520 --> 00:29:25,400
<i>เธอมอบตัวเองให้</i>

175
00:29:42,380 --> 00:29:43,880
ฉันต้องเตรียมคุณให้พร้อม

176
00:30:00,390 --> 00:30:02,770
คุณจะไม่ทานอาหารคืนนี้

177
00:30:03,900 --> 00:30:05,980
กรุณาเข้าไปในทางเดิน

178
00:30:07,020 --> 00:30:08,030
ทำไม

179
00:30:08,980 --> 00:30:11,700
ฉันอยากอยู่คนเดียว
ไม่มีประตู

180
00:30:11,900 --> 00:30:13,820
ไม่มีประตูโดยเจตนา

181
00:32:42,890 --> 00:32:44,270
มองมาที่ฉัน

182
00:32:47,560 --> 00:32:49,980
ดูเพียงครั้งเดียว
ฉันจะไม่ตีคุณอีก...

183
00:32:50,600 --> 00:32:52,440
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่า

184
00:33:02,320 --> 00:33:04,740
ฉันบังคับคุณที่บันไดเหรอ?

185
00:33:10,790 --> 00:33:14,920
<i>O นับเวลาที่หายไป
หญ้ามืดลง</i>

186
00:33:15,130 --> 00:33:18,300
<i>วันและคืนหายไป</i>

187
00:33:18,510 --> 00:33:20,300
<i>แสงไม่เคยจางหาย</i>

188
00:34:17,230 --> 00:34:21,320
<i>หลังจากผ่านไปไม่กี่วัน
เวลาผ่านไปอีกครั้ง</i>

189
00:34:23,820 --> 00:34:27,330
<i>ในค่ำคืนอันแสนสุขของเธอ
เธอได้รับการปล่อยตัว</i>

190
00:35:14,960 --> 00:35:16,250
แต่งตัว.

191
00:35:18,040 --> 00:35:19,250
เรากำลังจะไป.

192
00:35:33,020 --> 00:35:36,940
เอาไปวางไว้
บนนิ้วชี้ของคุณ

193
00:35:37,770 --> 00:35:38,730
ลาก่อน.

194
00:35:41,940 --> 00:35:43,030
มันเหมาะกับฉัน

195
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
รัวซี.

196
00:36:30,410 --> 00:36:33,950
มันไม่ได้เปลี่ยนแปลง
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว

197
00:36:34,160 --> 00:36:35,200
สี่ปี.

198
00:36:36,620 --> 00:36:38,040
ฉันกำลังขึ้นไป.

199
00:36:41,880 --> 00:36:45,460
ห้องน้ำ.
มันดีมาก!

200
00:36:48,380 --> 00:36:49,760
นี่คือห้องของฉัน

201
00:36:50,090 --> 00:36:52,010
ห้องของคุณ?
คุณไม่เคยหลับ!

202
00:37:13,240 --> 00:37:16,290
ฉันได้ใส่ของขวัญให้กับคุณ
บนเตียงของคุณ

203
00:37:26,210 --> 00:37:30,720
แปลกดี ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
ของเสื่อน้ำมันในครัว

204
00:37:32,050 --> 00:37:33,180
ขอบคุณ

205
00:37:33,930 --> 00:37:37,140
<i>เขาบอกว่าเธอจะไม่เป็นอิสระอีกต่อไป
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา</i>

206
00:37:37,350 --> 00:37:41,230
<i>เว้นแต่ว่าเธอจะหยุดรักเขา
และทิ้งเขาไปทันที</i>

207
00:37:41,730 --> 00:37:44,320
<i>มันทำให้เธอประหลาดใจหลังจากนั้น</i>

208
00:37:44,520 --> 00:37:47,230
<i>เขาต้องการหลักฐานเพิ่มเติม
ว่าเธอเป็นของเขา</i>

209
00:37:47,440 --> 00:37:52,570
<i>บางทีเขาอาจจะรู้ก็ได้
แต่ต้องการเสริมกำลัง</i>

210
00:37:52,780 --> 00:37:54,700
<i>ในขณะที่เขามีความสุขในสิ่งนั้น</i>

211
00:37:56,870 --> 00:38:01,210
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณควร
ฟังฉัน มานี่..

212
00:38:09,260 --> 00:38:10,380
แบบนี้?

213
00:38:11,550 --> 00:38:15,510
คุณต้องรักษาริมฝีปากของคุณ
ห่างกันเล็กน้อย

214
00:38:16,470 --> 00:38:17,220
ในตอนเช้า

215
00:38:17,430 --> 00:38:21,020
คุณจะจัดเรียงสิ่งของของคุณ
ฉันจะเอาสิ่งที่ไร้ประโยชน์

216
00:38:43,500 --> 00:38:45,380
- <i>ฉันเอง
- สวัสดีตอนเช้าที่รัก</i>

217
00:38:45,710 --> 00:38:46,960
<i>คุณเริ่มจัดเรียงสิ่งของแล้วหรือยัง?</i>

218
00:38:47,170 --> 00:38:48,300
ฉัน.

219
00:38:48,590 --> 00:38:51,340
- <i>คุณแต่งตัวแล้วเหรอ?
- ฉันใส่ชุดนอนอยู่</i>

220
00:38:52,260 --> 00:38:53,430
<i>ถอดมันออก</i>

221
00:39:01,600 --> 00:39:02,180
เรเน่?

222
00:39:02,390 --> 00:39:03,770
<i>แหวนของคุณ?</i>

223
00:39:03,980 --> 00:39:05,100
ใช่

224
00:39:05,520 --> 00:39:07,860
<i>เปลือยกายจนกว่าฉันจะไปถึง</i>

225
00:39:08,320 --> 00:39:11,150
<i>แพ็คสิ่งนั้น
ซึ่งไม่หลุดออกง่าย</i>

226
00:39:11,360 --> 00:39:13,070
<i>ไม่เปิดที่ด้านหน้า</i>

227
00:39:28,090 --> 00:39:30,760
<i>เมื่อเห็นว่าเธอทำทุกอย่างที่เขาขอแล้ว</i>

228
00:39:30,960 --> 00:39:34,380
<i>เขารู้สึกประหลาดใจ
เธอเป็นของเขามาก</i>

229
00:40:28,350 --> 00:40:30,560
แค่นั้นแหละ.
ขอบคุณ

230
00:40:31,440 --> 00:40:33,480
คุณจะพิมพ์ให้ฉันบ้างไหม?

231
00:40:33,690 --> 00:40:35,070
แน่นอน.

232
00:40:35,440 --> 00:40:36,860
คุณดูเป็นสาว

233
00:40:37,700 --> 00:40:39,950
คุณเปลี่ยนไปมาก

234
00:40:41,580 --> 00:40:43,240
แต่สายรัดถุงเท้า...

235
00:40:43,580 --> 00:40:45,910
พวกเขาทำให้ขาเสียหาย

236
00:40:47,920 --> 00:40:49,210
พวกเขาเป็นเรื่องง่าย

237
00:41:03,140 --> 00:41:06,180
<i>O สร้างประมาณห้าสิบภาพพิมพ์
ของแจ็กเกอลีน</i>

238
00:41:06,390 --> 00:41:09,600
<i>ไม่มีอะไรเหมือน
สิ่งที่เธอเคยทำมาก่อน</i>

239
00:41:09,810 --> 00:41:12,360
<i>ในร่างกายและใบหน้าของเธอ</i>

240
00:41:12,570 --> 00:41:15,230
<i>เธอค้นพบเสน่ห์พิเศษ</i>

241
00:41:23,200 --> 00:41:24,830
เรเน่ ที่รัก

242
00:41:25,290 --> 00:41:27,960
ฉันกำลังจะไปสักพัก

243
00:41:28,160 --> 00:41:30,080
เตรียมตัวให้พร้อมภายในหนึ่งชั่วโมง

244
00:41:30,290 --> 00:41:32,040
รถจะโทรมา..

245
00:41:32,290 --> 00:41:34,170
แต่งกายด้วยชุดสีดำ

246
00:41:36,380 --> 00:41:37,970
สวมขนสัตว์ของคุณ

247
00:41:38,800 --> 00:41:40,590
มันเก่ามาก!

248
00:41:40,800 --> 00:41:42,640
มันดูดี.

249
00:41:44,350 --> 00:41:46,140
อย่าโง่!

250
00:41:46,350 --> 00:41:48,310
ดีพอไปงานศพ..

251
00:41:50,100 --> 00:41:53,060
ได้โปรด
มันสำคัญสำหรับฉัน

252
00:41:56,150 --> 00:41:56,940
ดี.

253
00:42:36,570 --> 00:42:37,860
คุณสวย.

254
00:42:39,530 --> 00:42:41,490
ที่รักของฉัน เซอร์สตีเฟน

255
00:42:47,950 --> 00:42:49,870
เรเน่ไม่ได้โกหก

256
00:42:56,000 --> 00:42:57,670
มาร์ตินี่ ได้โปรด

257
00:42:59,050 --> 00:43:01,260
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

258
00:43:01,670 --> 00:43:02,840
นั่งลง

259
00:43:10,180 --> 00:43:12,810
หากคุณต้องการ
เราจะรับประทานอาหารในห้องใต้ดิน

260
00:43:13,020 --> 00:43:14,190
ที่นั่นสวยกว่า

261
00:43:14,400 --> 00:43:16,480
เราจะดื่มกาแฟที่บ้านของฉัน

262
00:43:23,200 --> 00:43:24,820
โซฟาเป็นของคุณ

263
00:43:26,910 --> 00:43:28,740
เรอเน่จะเสิร์ฟกาแฟ

264
00:43:35,370 --> 00:43:37,670
ตอนนี้ตั้งใจฟังให้ดี

265
00:43:42,630 --> 00:43:45,260
เรเน่อาจจะบอกคุณแล้ว
เกี่ยวกับครอบครัวของเขา

266
00:43:45,800 --> 00:43:47,010
ก่อนที่เขาจะเกิด

267
00:43:47,220 --> 00:43:49,060
ฉันเป็นลูกชายของแม่ของเขา

268
00:43:49,260 --> 00:43:52,220
แล้วเธอก็ทิ้งพ่อของฉันไป

269
00:43:53,520 --> 00:43:56,020
ดังนั้น René และฉันไม่มีความสัมพันธ์กันแต่อย่างใด

270
00:43:56,650 --> 00:43:59,440
แต่ยังไงซะ เราก็เป็นพี่น้องกัน

271
00:44:00,190 --> 00:44:02,320
เราแบ่งปันทุกอย่างเสมอ

272
00:44:06,280 --> 00:44:10,030
ข้างแหวนที่คุณสวมอยู่
ฉันมีสิทธิบางอย่างเหนือคุณ

273
00:44:10,740 --> 00:44:12,620
เช่นเดียวกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่รู้เรื่องนี้

274
00:44:12,830 --> 00:44:15,290
แต่พวกเขาต้องการเพียงเรื่องด่วนเท่านั้น

275
00:44:16,210 --> 00:44:19,420
กับฉัน
คุณจะมีบางอย่างที่จริงจังกว่านี้

276
00:44:19,880 --> 00:44:23,760
หากคุณยอมรับมัน
ฉันจะบอกคุณถึงความชอบของเขา

277
00:44:23,960 --> 00:44:25,260
ความต้องการของฉัน!

278
00:44:27,800 --> 00:44:30,050
ฉันเป็นของคุณ
ฉันจะทำตามที่คุณพูด

279
00:44:30,260 --> 00:44:33,560
ไม่ คุณเป็นของเราทั้งคู่
พูดแบบนี้:

280
00:44:33,770 --> 00:44:37,400
“ฉันเป็นของคุณทั้งสองคน
และฉันจะทำสิ่งที่คุณปรารถนา”

281
00:44:41,570 --> 00:44:44,440
ฉันอยากได้ยินคุณพูด
คุณจะเป็นของฉัน

282
00:44:44,860 --> 00:44:46,860
ในขณะที่คุณเป็นของเรเน่

283
00:44:47,910 --> 00:44:49,870
แต่คุณจะมีเจ้านายเพียงคนเดียวเท่านั้น

284
00:44:50,320 --> 00:44:53,740
เป็นคนที่เรียกร้อง
เพราะว่าฉันมีรสนิยมบางอย่าง

285
00:44:54,250 --> 00:44:56,500
สำหรับนิสัยและพิธีกรรม

286
00:45:05,420 --> 00:45:06,760
ออกไปนะทั้งสองคน!

287
00:45:07,170 --> 00:45:08,300
ไม่...

288
00:45:09,430 --> 00:45:10,760
ฉันยอมรับมัน

289
00:45:12,810 --> 00:45:15,140
ฉันจะโดนวิปมั้ย?

290
00:45:17,480 --> 00:45:18,730
ใช่ไม่กี่ครั้ง

291
00:45:39,370 --> 00:45:41,000
<i>พวกเขาตรวจร่างกายของเธอ</i>

292
00:45:41,210 --> 00:45:44,050
<i>ในทางที่โหดร้ายและน่ารังเกียจ</i>

293
00:45:44,550 --> 00:45:46,800
<i>เธอถูกปกปิดด้วยความอับอาย</i>

294
00:45:47,210 --> 00:45:51,760
<i>แต่ถึงแม้จะต้องอับอาย
เธอรู้สึกเหมือนใครบางคน</i>

295
00:45:51,970 --> 00:45:56,350
<i>เข้าสู่ความฝันที่คุ้นเคย
กำลังจะเริ่มต้น</i>

296
00:46:01,190 --> 00:46:03,860
อยู่กับเซอร์สตีเฟน
อย่าขยับ.

297
00:46:04,070 --> 00:46:06,650
เขาจะไล่คุณออกในยามว่าง

298
00:46:08,030 --> 00:46:09,200
ฉันจะเห็นคุณออก

299
00:46:11,660 --> 00:46:13,280
ขอบคุณเรเน่
คุณต้องการรถไหม?

300
00:46:13,490 --> 00:46:15,870
คุณอยากให้ความฝันจบลง

301
00:46:16,080 --> 00:46:18,910
เพราะความกลัว
เพื่อท่านจะทนไม่ไหว

302
00:46:19,120 --> 00:46:22,960
แต่คุณยังอยากรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร

303
00:46:29,550 --> 00:46:30,590
นั่งลง

304
00:46:37,520 --> 00:46:38,890
- บุหรี่เหรอ?
- ไม่

305
00:46:50,360 --> 00:46:52,150
ฉันอยากเห็นคุณเปลือยเปล่า

306
00:46:52,660 --> 00:46:54,530
ปลดเสื้อของคุณ

307
00:47:25,730 --> 00:47:27,570
ฉันไม่ชอบการแต่งหน้าของคุณ

308
00:47:29,150 --> 00:47:30,690
สีซีดเกินไป

309
00:47:31,900 --> 00:47:33,240
ถอดกระโปรงของคุณออก

310
00:47:54,010 --> 00:47:55,590
คุณเป็นผู้หญิงง่าย

311
00:47:57,220 --> 00:48:00,100
เรอเน่รู้ว่าคุณต้องการหรือไม่
ผู้ชายทุกคนที่ต้องการคุณ?

312
00:48:00,850 --> 00:48:03,060
มันเป็นข้อแก้ตัว การเชื่อฟังนี้

313
00:48:03,270 --> 00:48:04,560
ไม่ ฉันรักเรเน่!

314
00:48:04,770 --> 00:48:07,770
ใช่ แต่คุณง่าย
อย่าขยับ!

315
00:48:23,620 --> 00:48:24,580
ช่วยตัวเอง

316
00:48:28,790 --> 00:48:30,210
คุณเข้าใจแล้ว

317
00:48:31,250 --> 00:48:32,880
กอดรัดตัวเอง

318
00:48:40,140 --> 00:48:41,260
ไม่ ฉันทำไม่ได้!

319
00:48:41,470 --> 00:48:43,600
นั่นคือการเชื่อฟังใช่ไหม?

320
00:48:45,140 --> 00:48:47,270
เรเน่ไม่เข้มงวดพอ

321
00:48:47,480 --> 00:48:48,940
ฉันเชื่อฟังเขาเสมอ

322
00:48:49,150 --> 00:48:51,400
คุณกำลังเข้าใจผิดที่รัก
ด้วยการเชื่อฟัง

323
00:48:53,690 --> 00:48:56,070
คุณต้องเชื่อฟังฉันโดยไม่รักฉัน

324
00:48:56,280 --> 00:48:57,950
และไม่มีฉันรักคุณ

325
00:49:32,230 --> 00:49:33,860
ห้องของฉันอยู่ข้างๆ

326
00:49:36,530 --> 00:49:37,610
รอ.

327
00:49:38,740 --> 00:49:39,820
มันเป็นของคุณ

328
00:49:40,030 --> 00:49:43,330
เก็บไว้. เหล็กเหมาะกับคุณ
เหมือนแหวนของคุณ

329
00:49:43,780 --> 00:49:46,290
ฉันควรจะพูดว่าเตารีด?

330
00:49:46,500 --> 00:49:47,460
ได้โปรด

331
00:49:48,210 --> 00:49:52,670
อย่าบอกเรเน่ว่าฉันไม่เชื่อฟัง
ฉันสาบานว่าฉันจะเชื่อฟัง

332
00:50:12,770 --> 00:50:13,810
สวัสดีตอนเช้า.

333
00:50:19,780 --> 00:50:22,370
คนขับรถจะพาคุณไป

334
00:50:36,170 --> 00:50:38,210
ข้อความจากอาจารย์

335
00:50:39,510 --> 00:50:43,970
เรเน่บอกว่าเขาจะไปรับคุณ
ที่สตูดิโอ

336
00:50:44,600 --> 00:50:47,970
นี่เป็นการมาเยือนครั้งต่อไปของคุณ

337
00:51:55,500 --> 00:51:57,000
ฉันมีมัน

338
00:52:08,260 --> 00:52:11,640
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
คุณดูอันตราย

339
00:52:15,230 --> 00:52:16,690
ถึงใคร?

340
00:52:17,940 --> 00:52:21,230
“ถึงเซอร์สตีเฟน”

341
00:52:21,440 --> 00:52:23,030
<i>แต่เธอกลัว</i>

342
00:52:23,240 --> 00:52:27,530
<i>เธอกลัวคำพูดของเขากับเรเน่
ทำไมเรเน่ไม่มา</i>

343
00:52:28,370 --> 00:52:33,330
<i>ถ้าเซอร์สตีเฟนไม่รักเธอ
เรอเน่จะหยุดรักเธอ</i>

344
00:52:40,540 --> 00:52:42,210
คุณเคยเห็นเซอร์สตีเฟนไหม?

345
00:52:44,300 --> 00:52:45,170
ใช่.

346
00:52:47,470 --> 00:52:48,590
ดู!

347
00:52:51,720 --> 00:52:53,140
เขาให้มันเหรอ?

348
00:52:55,560 --> 00:52:56,560
จริงหรือ

349
00:52:57,020 --> 00:52:59,520
ยอดเยี่ยม!
ฉันภูมิใจในตัวคุณ!

350
00:52:59,730 --> 00:53:01,440
ฉันรู้สึกเหมือนกัน

351
00:53:01,650 --> 00:53:04,530
คุณพิมพ์ของฉันเสร็จแล้วเหรอ?

352
00:53:04,740 --> 00:53:06,450
ไม่ ฉันไม่มีเวลา

353
00:53:06,650 --> 00:53:08,740
เอ่อ...ผมไปแล้ว...

354
00:53:08,950 --> 00:53:09,780
อยู่.

355
00:53:09,990 --> 00:53:11,410
อย่าไป.

356
00:53:13,700 --> 00:53:16,460
<i>แจ็กเกอลีนมาบ่อย</i>

357
00:53:17,460 --> 00:53:19,750
<i>สิ่งนี้ทำให้ René พอใจ
ที่พบว่าเธอมีเสน่ห์</i>

358
00:53:19,960 --> 00:53:22,040
<i>และต้องการเกลี้ยกล่อมเธอ</i>

359
00:53:22,420 --> 00:53:25,420
<i>โอ้อาจจะอิจฉา</i>

360
00:53:25,630 --> 00:53:27,970
<i>แต่มีอย่างอื่นทำให้เธอกังวล:</i>

361
00:53:28,180 --> 00:53:31,050
<i>การควบคุมที่เซอร์สตีเฟนมีต่อเรเน่</i>

362
00:53:31,850 --> 00:53:33,510
อย่าโกรธเลย

363
00:53:34,100 --> 00:53:35,430
ฉันไม่ได้.

364
00:53:36,930 --> 00:53:38,520
ฉันแทบจะไม่เห็นคุณ!

365
00:53:39,440 --> 00:53:41,110
คุณไม่แตะฉัน!

366
00:53:42,690 --> 00:53:44,570
เมื่อคุณทำ

367
00:53:44,780 --> 00:53:46,650
มันคือการค้นหารอยบนตัวฉัน

368
00:53:46,860 --> 00:53:49,030
คุณหลงรักเขา ไม่ใช่ฉัน

369
00:53:49,240 --> 00:53:49,950
ไร้สาระ!

370
00:53:50,160 --> 00:53:53,740
ถ้าผมบอกว่าเมื่อสองเดือนที่แล้ว
คุณจะตบฉัน

371
00:53:54,200 --> 00:53:57,200
ผนังแข็งมาก
คงจะสั่นสะเทือน

372
00:54:00,500 --> 00:54:02,630
แต่ฉันเป็นของคุณ!
ขอแสดงความนับถือ!

373
00:54:03,290 --> 00:54:05,250
คนแรกของเซอร์สตีเฟน!

374
00:54:07,260 --> 00:54:08,130
- ฟัง.
- ไม่

375
00:54:10,090 --> 00:54:11,390
ฉันรู้ว่า.

376
00:54:13,970 --> 00:54:17,850
โทรหาเขา
บอกเขาว่าคืนนี้มาไม่ได้

377
00:54:18,060 --> 00:54:19,850
ประดิษฐ์อะไรก็ได้

378
00:54:23,020 --> 00:54:25,020
คืนนี้ฉันเป็นของคุณ

379
00:54:25,780 --> 00:54:27,940
มันเป็นไปไม่ได้

380
00:54:28,400 --> 00:54:31,410
ฉันจะบอกคำพูดของคุณให้เขาฟัง

381
00:54:32,740 --> 00:54:33,700
ราตรีสวัสดิ์.

382
00:54:34,620 --> 00:54:36,830
<i>เธอไม่เชื่อว่าเขาจะทำเช่นนั้น</i>

383
00:54:37,040 --> 00:54:42,250
<i>แต่พวกเขาก็ไป เขาอยู่
นานพอที่จะบอกเขาเท่านั้น</i>

384
00:54:44,040 --> 00:54:44,790
ลาก่อน.

385
00:54:45,000 --> 00:54:46,250
ขอบคุณ

386
00:54:49,510 --> 00:54:51,340
<i>เขาหน้าซีดพอๆ กับเธอ</i>

387
00:54:51,550 --> 00:54:55,010
<i>O คิดว่าเขาหลงรักเธอ</i>

388
00:54:59,930 --> 00:55:03,150
<i>เขาไม่เคยจูบเธอ</i>

389
00:55:08,730 --> 00:55:12,490
<i>แต่เขาลงโทษเธอเอง
คืนนั้น.</i>

390
00:55:14,950 --> 00:55:18,540
<i>เขาโหดร้ายมาก
เธอหมดสติ</i>

391
00:56:03,910 --> 00:56:05,920
- นั่นคือคุณเหรอ?
- แน่นอน.

392
00:56:06,330 --> 00:56:10,630
มีบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่สามารถตัดสินใจคนเดียวได้

393
00:56:12,880 --> 00:56:14,970
ฉันได้พบกับปิแอร์จากรัวซี

394
00:56:15,180 --> 00:56:18,100
- เขาต้องการคุณไหม?
- ใช่ตอนนี้อยู่ในโรงแรม

395
00:56:18,510 --> 00:56:21,640
คุณต้องการที่จะไป?

396
00:56:23,350 --> 00:56:24,560
ใช่ฉันทำ.

397
00:56:24,850 --> 00:56:27,230
กลับไปที่แฟลตของคุณ

398
00:56:27,730 --> 00:56:29,150
ไม่มาหาคุณเหรอ?

399
00:56:29,360 --> 00:56:31,230
ฉันอยากให้คุณเชื่อฟังฉัน

400
00:56:58,640 --> 00:56:59,760
นั่นคุณเรเน่เหรอ?

401
00:57:03,350 --> 00:57:06,060
เรเน่มอบกุญแจให้ฉัน

402
00:57:06,480 --> 00:57:08,350
ฉันเห็นคุณเชื่อฟังฉัน

403
00:57:13,190 --> 00:57:14,940
คุณเป็นสาวใหญ่

404
00:57:15,440 --> 00:57:16,860
เราจะออกไปข้างนอก

405
00:57:18,700 --> 00:57:22,280
แต่ก่อนอื่น ตอบคำถามของฉันก่อน

406
00:57:25,160 --> 00:57:27,420
ตั้งแต่คุณกลับมา

407
00:57:28,000 --> 00:57:30,670
คุณรู้จักผู้ชายคนอื่นไหม?

408
00:57:32,250 --> 00:57:36,760
คนอื่นที่ต้องการ?
แน่นอนว่านอกจากปิแอร์แล้ว

409
00:57:38,680 --> 00:57:40,430
เด็กผู้หญิงอาจจะ?

410
00:57:42,720 --> 00:57:44,390
แค่นั้นเองเหรอ?

411
00:57:45,470 --> 00:57:46,810
รอ.

412
00:57:55,150 --> 00:57:58,280
แจ็กเกอลีนเหรอ?
เรเน่บอกฉันเกี่ยวกับ?

413
00:58:12,540 --> 00:58:14,420
คุณปรารถนาเธอ...

414
00:58:49,620 --> 00:58:51,750
จ็าเกอลีนมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม

415
00:58:51,960 --> 00:58:54,960
เซอร์สตีเฟนพูดให้เธอฟัง
เกี่ยวกับแจ็กเกอลีน

416
00:58:55,170 --> 00:58:57,000
แต่เขาฟังอยู่หรือเปล่า?

417
00:58:57,340 --> 00:59:00,800
เธอชอบที่จะรู้สึกว่าเขารู้ตัว

418
00:59:01,010 --> 00:59:04,180
จากเสียงของเธอ
ริมฝีปากที่กำลังเคลื่อนไหวของเธอ

419
00:59:20,320 --> 00:59:23,160
เรอเน่รู้ว่าฉันจะพูดอะไรตอนนี้

420
00:59:23,860 --> 00:59:26,620
จำครั้งแรกที่คุณมา

421
00:59:27,490 --> 00:59:29,830
ฉันสั่งให้คุณแล้ว
คุณไม่เชื่อฟัง

422
00:59:32,330 --> 00:59:34,130
คุณจะเชื่อฟังตอนนี้หรือไม่?

423
00:59:34,330 --> 00:59:37,000
ใช่ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

424
00:59:37,840 --> 00:59:39,090
ดื่มให้หมด.

425
00:59:49,680 --> 00:59:52,440
ฉันไม่เห็นใครเลย แม้แต่เรเน่ด้วยซ้ำ

426
00:59:53,190 --> 00:59:55,190
พาคุณไป

427
00:59:55,560 --> 00:59:57,440
มันไม่ได้หมายความว่า

428
00:59:58,150 --> 01:00:02,110
ที่คุณจะไม่มีวันให้ตัวเอง
ถึงคนแปลกหน้า

429
01:00:02,820 --> 01:00:04,860
ต่อหน้าผู้ที่รักคุณ

430
01:00:07,160 --> 01:00:09,950
<i>เขายืนกรานมาเป็นเวลานาน</i>

431
01:00:10,160 --> 01:00:14,330
<i>แต่เธอไม่ได้ฟัง
เธอได้ยินเท่านั้น</i>

432
01:00:14,540 --> 01:00:17,750
<i>"เขาที่รักคุณ".
เธอไม่ต้องการหลักฐานอีกต่อไป</i>

433
01:00:20,840 --> 01:00:22,590
คุณไม่ฟังฉันเลย

434
01:00:22,800 --> 01:00:25,890
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ฉันเป็นของคุณ

435
01:00:26,090 --> 01:00:26,970
ของฉัน?

436
01:00:27,180 --> 01:00:29,560
ของคุณและเรเน่

437
01:00:29,760 --> 01:00:32,390
ฉันกับเรเน่ตกลงกันแล้ว
คุณสามารถเป็นของฉันเท่านั้น

438
01:00:32,930 --> 01:00:36,650
หากคุณเห็นด้วย
ฉันต้องการมากกว่าคำพูด

439
01:00:36,980 --> 01:00:40,400
หากคุณเป็นของฉันเพียงคนเดียว
คุณต้องถูกทำเครื่องหมาย

440
01:00:40,900 --> 01:00:42,440
- ทำเครื่องหมาย?
- อย่างถาวร.

441
01:00:43,490 --> 01:00:44,860
เสร็จสิ้นกาแฟของคุณ

442
01:00:46,860 --> 01:00:49,410
คุณไม่ถูกบังคับให้ทำอะไร

443
01:00:50,160 --> 01:00:52,160
คุณสามารถปฏิเสธได้เสมอ

444
01:00:53,660 --> 01:00:55,250
และไป

445
01:00:57,710 --> 01:00:59,630
ฉันจะให้เวลาคุณสองสามวัน

446
01:00:59,840 --> 01:01:02,460
ถึงเวลาพาแจ็กเกอลีนแล้ว

447
01:01:04,720 --> 01:01:07,220
แจ็กเกอลีน ของฉันเหรอ?

448
01:01:08,840 --> 01:01:10,600
ฉันสามารถพูดได้ว่า

449
01:01:10,810 --> 01:01:13,100
ฉันอยากเห็นคุณกับผู้หญิง

450
01:01:13,600 --> 01:01:15,600
นั่นไม่ใช่กรณี

451
01:01:18,350 --> 01:01:22,110
เธอต้องเป็นของคุณเพื่อที่จะไปรัวซี

452
01:01:22,320 --> 01:01:23,860
เป็นไปไม่ได้!

453
01:01:25,280 --> 01:01:26,280
มันคือ.

454
01:01:28,530 --> 01:01:30,240
มันเป็นไปไม่ได้

455
01:01:30,620 --> 01:01:32,870
ฉันจะไม่เป็นหนี้เรเน่อะไรเลย

456
01:01:33,870 --> 01:01:36,620
เมื่อเธอกลับมา เธอจะเป็นของเขา

457
01:01:36,830 --> 01:01:38,000
ของเรเน่?

458
01:01:44,760 --> 01:01:46,510
เขารักเธอเหรอ?

459
01:01:48,970 --> 01:01:50,090
เขาพูดอย่างนั้นเหรอ?

460
01:01:50,300 --> 01:01:53,260
เขาต้องการเธอ
เธอไม่ได้.

461
01:01:55,180 --> 01:01:59,230
ก่อนอื่นเลย ชักชวนเธอก่อน
เพื่อแบ่งปันแฟลตของคุณ

462
01:02:34,930 --> 01:02:37,810
มีตู้เสื้อผ้าอีกอันสำหรับคุณ

463
01:02:38,020 --> 01:02:39,640
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

464
01:02:42,480 --> 01:02:44,320
เรเน่ไม่เป็นไรใช่ไหม?

465
01:02:44,520 --> 01:02:46,940
ไม่ เขาพอใจกับมัน

466
01:02:58,450 --> 01:03:00,920
เธอยอมรับห้องของฉัน

467
01:03:01,120 --> 01:03:02,830
นั่นไม่มีอะไรเลย

468
01:03:03,330 --> 01:03:05,290
เซอร์สตีเฟนพูดถูก

469
01:03:05,710 --> 01:03:08,050
เธอจะยอมแพ้ให้กับคุณ

470
01:03:12,430 --> 01:03:13,550
ราตรีสวัสดิ์.

471
01:03:13,760 --> 01:03:15,550
มานี่..

472
01:03:21,020 --> 01:03:22,810
นั่งลงไม่ต้องกลัว

473
01:03:26,150 --> 01:03:28,230
เรเน่จะไม่กลับมาเหรอ?

474
01:03:28,440 --> 01:03:29,940
ไม่ใช่คืนนี้

475
01:03:30,400 --> 01:03:31,990
ทรงผมแปลกๆ!

476
01:03:33,280 --> 01:03:36,330
ถอดมันออกเลยจะดีกว่า

477
01:03:37,450 --> 01:03:38,910
สวย.

478
01:04:15,450 --> 01:04:16,780
บอกฉันว่าคุณต้องการมัน

479
01:04:17,780 --> 01:04:18,620
ใช่.

480
01:04:21,410 --> 01:04:24,080
มันผ่านไปด้วยดี ฉันจะบอกคุณ

481
01:04:27,210 --> 01:04:28,170
ใช่.

482
01:04:31,960 --> 01:04:34,470
ตอนนี้?
ตรงไปตรงมา

483
01:04:37,510 --> 01:04:39,600
- มันคือเรเน่เหรอ?
- ไม่มันไม่ใช่

484
01:04:39,810 --> 01:04:42,730
- คุณมีความสุขเพราะฉันไหม?
- ไม่...

485
01:04:44,140 --> 01:04:46,980
ใช่แล้ว
เพราะคุณ.

486
01:04:48,520 --> 01:04:50,480
ไปเถอะ คุณสายแล้ว

487
01:04:50,690 --> 01:04:52,190
คุณไม่จูบฉันเหรอ?

488
01:04:55,570 --> 01:04:56,490
ไม่

489
01:04:57,740 --> 01:04:58,910
เจอกันคืนนี้.

490
01:05:02,750 --> 01:05:04,910
<i>เมื่อโอมาที่บ้านนี้</i>

491
01:05:05,120 --> 01:05:08,960
<i>เธอได้รับการจัดเตรียมครั้งแรกโดยนอราห์</i>

492
01:05:09,170 --> 01:05:12,630
<i>โอ้ ไม่เคยชินกับการเปลื้องผ้าเลย
ต่อหน้าผู้หญิงคนนี้</i>

493
01:05:12,840 --> 01:05:15,630
<i>ที่ไม่เคยคุยกับเธอเลย</i>

494
01:05:16,260 --> 01:05:19,640
<i>ตอนนี้เธอถูกพาตัวตรง
ถึงเซอร์สตีเฟน</i>

495
01:05:19,850 --> 01:05:22,430
<i>ในห้องที่ไม่รู้จัก</i>

496
01:05:28,020 --> 01:05:29,150
เสร็จแล้ว!

497
01:05:30,110 --> 01:05:32,650
ฉันรู้ว่าคุณจะจัดการ

498
01:05:33,440 --> 01:05:34,650
ถอดอันนั้นออก

499
01:05:37,820 --> 01:05:40,740
- ฉันจะบอกคุณไหม?
- ไม่ ฉันจะทำ

500
01:05:42,030 --> 01:05:44,870
หยุดฉันถ้าฉันผิด

501
01:05:49,420 --> 01:05:51,500
คุณสวย.

502
01:05:52,500 --> 01:05:54,590
ส่วนแจ็กเกอลีนนั้น

503
01:05:55,210 --> 01:05:57,220
- คุณเปลื้องผ้าของเธอ
- ใช่.

504
01:05:57,430 --> 01:05:58,970
ถอดเข็มขัดของเธอออก

505
01:05:59,800 --> 01:06:02,970
คุณมองเธอในสายตา
และพูดคุย

506
01:06:03,720 --> 01:06:05,390
<i>เขาพูดถูก</i>

507
01:06:05,600 --> 01:06:08,230
<i>ผ่านการพิมพ์เท่านั้น
เขารู้จักแจ็กเกอลีน</i>

508
01:06:08,440 --> 01:06:10,440
<i>ชอบความสุข</i>

509
01:06:10,650 --> 01:06:16,740
<i>และจะให้ตัวเองได้อย่างอิสระ
ถึง O เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิง</i>

510
01:06:58,610 --> 01:07:01,240
กุหลาบ...เพื่อฉันเหรอ?

511
01:07:02,490 --> 01:07:04,080
ทำไมไม่?
ฉันรักคุณ.

512
01:07:09,330 --> 01:07:10,500
นอราห์!

513
01:07:14,210 --> 01:07:16,170
ที่นั่น!
พวกเขาเป็นของคุณ

514
01:07:28,560 --> 01:07:31,020
คุณบอกฉันถึงเครื่องหมาย

515
01:07:34,560 --> 01:07:36,730
- คุณยอมรับมัน?
- อย่างแน่นอน.

516
01:07:39,150 --> 01:07:40,190
เมื่อไร?

517
01:07:49,790 --> 01:07:52,120
เธอจะถูกทำเครื่องหมายในไม่ช้า

518
01:07:52,330 --> 01:07:54,460
ฉันคิดว่าคุณจะอยู่ที่นั่น

519
01:07:55,670 --> 01:07:56,500
ใช่.

520
01:07:58,090 --> 01:08:00,210
มาดูบ้านครับ.

521
01:08:02,010 --> 01:08:04,590
นี่คือห้องของคุณ
คุณชอบมันไหม?

522
01:08:04,800 --> 01:08:06,010
มาก.

523
01:08:12,230 --> 01:08:14,480
เปลื้องผ้า.

524
01:08:20,230 --> 01:08:22,950
ฉันจะให้คอร์เซ็ทแก่คุณ

525
01:08:23,320 --> 01:08:26,410
แน่นมาก.
เราจะกระชับมันทุกวัน

526
01:08:26,620 --> 01:08:28,450
เอวคุณจะเพรียว

527
01:08:28,840 --> 01:08:30,300
คุกเข่าลง

528
01:08:36,300 --> 01:08:38,560
คุณเต็มใจยอมรับ

529
01:08:38,770 --> 01:08:42,140
เพื่อสวมชุดของเซอร์สตีเฟน
แหวนและสัญญาณ

530
01:08:42,690 --> 01:08:45,310
ไม่รู้ว่าพวกมันมาได้อย่างไร?

531
01:08:46,190 --> 01:08:47,360
ใช่ฉันทำ.

532
01:08:49,110 --> 01:08:53,240
ฉันจะไปกับเขา
อยู่ที่นี่.

533
01:09:04,580 --> 01:09:06,670
คุณเป็นของฉันจริงๆ

534
01:09:10,460 --> 01:09:12,510
สหายของคุณ.

535
01:09:12,840 --> 01:09:15,590
อีวอนน์, แคลร์,

536
01:09:15,800 --> 01:09:17,680
- อังเดร...
- ฉันรู้จักเธอ.

537
01:09:17,890 --> 01:09:18,850
และเทเรซา.

538
01:09:19,060 --> 01:09:21,930
ฉันรู้จักเธอเหมือนกันตั้งแต่สมัยเรียน

539
01:09:26,100 --> 01:09:28,060
เงียบไว้นะเทเรซา

540
01:09:29,020 --> 01:09:30,110
อีวอนน์

541
01:09:32,320 --> 01:09:33,990
ใส่เครื่องรัดตัวให้เธอ

542
01:09:35,610 --> 01:09:37,990
- ได้โปรดช่วยด้วย
- แน่นอน.

543
01:09:38,200 --> 01:09:40,240
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- ฉันด้วย.

544
01:09:47,500 --> 01:09:48,880
แน่นมาก.

545
01:09:52,710 --> 01:09:54,630
คุณจะสวยขึ้น

546
01:09:58,050 --> 01:09:58,890
มานี่..

547
01:10:02,350 --> 01:10:04,100
คุณถูกวิปปิ้งเมื่อไหร่?

548
01:10:04,310 --> 01:10:06,350
สองสามสัปดาห์ก่อน

549
01:10:06,560 --> 01:10:08,400
เราไม่แส้ที่นี่

550
01:10:09,400 --> 01:10:10,650
ยกเว้นคืนนี้.

551
01:10:11,860 --> 01:10:13,610
เพราะการมาถึงของคุณ

552
01:10:16,610 --> 01:10:19,240
<i>O พบในบ้านของ Anne-Marie</i>

553
01:10:19,450 --> 01:10:23,620
<i>ทัศนคติที่ตึงเครียด
ตรงจากวัยเด็ก</i>

554
01:10:24,120 --> 01:10:25,540
ฉันเกลียดการสูญเสีย

555
01:10:26,460 --> 01:10:28,540
ตรวจสอบเพื่อนในสองกระบวนท่า!

556
01:10:29,580 --> 01:10:32,130
- ฉันไม่ได้เล่น.
- ดี?

557
01:10:32,460 --> 01:10:33,300
โกง!

558
01:10:33,670 --> 01:10:34,800
นั่นไม่เป็นความจริง!

559
01:10:35,010 --> 01:10:36,840
คนโกหกสกปรก!

560
01:10:38,840 --> 01:10:41,350
มาข้างหลังฉัน
ไม่ใช่คุณโอ

561
01:10:42,930 --> 01:10:45,520
ใครจะตีคุณ?
เราจะจับสลาก

562
01:10:48,230 --> 01:10:49,520
คุณพร้อมหรือยัง?

563
01:10:51,360 --> 01:10:52,570
มาทำกัน.

564
01:10:57,150 --> 01:10:58,570
ใครมีราชินี?

565
01:11:06,790 --> 01:11:08,210
มีการวางแผนหรือไม่?

566
01:11:09,120 --> 01:11:12,590
ฉันไม่เคยจัดสิ่งของ
คุณรู้ไหมว่า

567
01:11:14,300 --> 01:11:17,090
พาเธอออกไป เธอเป็นของคุณ

568
01:11:47,200 --> 01:11:49,790
คุณสามารถกรีดร้อง,
จะไม่มีใครได้ยิน

569
01:11:57,260 --> 01:11:59,720
และถ้าคุณตะโกนดังเกินไป...

570
01:12:07,220 --> 01:12:08,020
เอาเลย อีวอนน์

571
01:12:19,400 --> 01:12:22,360
เร็วขึ้น ยากขึ้น!
เธอต้องกรี๊ด!

572
01:12:42,760 --> 01:12:46,260
<i>เธอเข้าใจ
ความผูกพันของเธอกับเรเน่</i>

573
01:12:46,470 --> 01:12:49,350
<i>วันที่เธออยู่ที่ปราสาท
ความยากลำบากของเธอ</i>

574
01:12:49,560 --> 01:12:53,600
<i>เป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดที่จะพาเธอไป
สำหรับเขาที่เธอรัก</i>

575
01:12:53,980 --> 01:12:55,360
กำลังคิด?

576
01:12:55,560 --> 01:12:56,770
ของเขา.

577
01:12:58,820 --> 01:13:01,440
<i>ถ้าเธอแข็งแกร่งพอ</i>

578
01:13:01,650 --> 01:13:04,490
<i>รับทุกสิ่ง</i>

579
01:13:04,700 --> 01:13:06,910
<i>เธอจะสามารถพิชิตเขาได้</i>

580
01:13:15,130 --> 01:13:17,630
<i>คนรักของ Andrée พาเธอมาที่นี่</i>

581
01:13:19,420 --> 01:13:21,720
บางทีเขาอาจจะไม่กลับมา

582
01:13:21,920 --> 01:13:22,760
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

583
01:13:22,970 --> 01:13:26,890
คุณไม่เข้มแข็งพอ
คุณจะออกไป

584
01:13:31,100 --> 01:13:33,640
- ใครพาคุณมา?
- แอนน์-มารี.

585
01:13:33,850 --> 01:13:36,560
- คุณไม่ได้เป็นของใครเลย?
- เธอทำ.

586
01:13:37,730 --> 01:13:39,860
เธอเป็นของฉัน

587
01:13:43,650 --> 01:13:45,990
<i>แต่ Thérese ไม่ใช่เพียงคนเดียว
ใครหลับอยู่</i>

588
01:13:46,200 --> 01:13:47,120
<i>กับแอนน์-มารี</i>

589
01:13:47,320 --> 01:13:50,620
<i>สำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
โชคชะตาตัดสินใจแล้ว</i>

590
01:13:50,830 --> 01:13:52,450
แอน-มารี!

591
01:13:57,210 --> 01:14:00,050
คุณกำลังทำอะไร?
คุณบ้า!

592
01:14:00,250 --> 01:14:03,590
ไม่ อย่า!
ฉันไม่ต้องการให้คุณ!

593
01:14:05,260 --> 01:14:07,430
คุณโง่.

594
01:14:08,260 --> 01:14:09,930
ฉันไม่สนใจ!

595
01:14:12,310 --> 01:14:14,640
ฉันอยากตายคุณได้ยินไหม?

596
01:14:17,900 --> 01:14:20,270
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสงสาร

597
01:14:21,480 --> 01:14:22,860
ลงโทษฉัน
ฉันไม่สนใจ

598
01:14:23,440 --> 01:14:26,660
ไปที่ห้องของคุณ
คุณด้วย.

599
01:14:46,340 --> 01:14:47,880
มาเถอะที่รัก

600
01:14:55,980 --> 01:14:59,350
แคลร์จะแสดงบางอย่างให้คุณดู

601
01:15:02,570 --> 01:15:04,990
- แสดงให้เธอเห็น แคลร์
- แน่นอน.

602
01:15:11,370 --> 01:15:13,620
เซอร์สตีเฟนต้องการคุณ

603
01:15:13,830 --> 01:15:16,160
เพื่อจะสวมแหวนอันเดียวกัน

604
01:15:19,670 --> 01:15:23,500
เมื่อพวกเขาเปิดแล้ว
พวกเขาไม่สามารถหลุดออกมาได้

605
01:15:23,710 --> 01:15:24,630
เจ็บปวด?

606
01:15:25,590 --> 01:15:27,630
ไม่เกินใบหูส่วนล่าง

607
01:15:27,840 --> 01:15:31,050
แต่สำหรับคุณจะมีมากกว่านั้น

608
01:15:31,470 --> 01:15:34,760
สามารถยื่นแหวนออกได้

609
01:15:36,600 --> 01:15:41,520
นั่นคือเหตุผลที่เซอร์สตีเฟน
ต้องการให้คุณทำเครื่องหมายเป็นอย่างอื่น

610
01:15:42,360 --> 01:15:43,820
ตลอดไป.

611
01:15:44,020 --> 01:15:45,360
ยังไง?

612
01:15:45,980 --> 01:15:47,860
คุณสัญญาว่าจะไม่ถาม

613
01:15:48,740 --> 01:15:50,860
ฉันจะบอกคุณทันเวลา

614
01:15:58,040 --> 01:15:59,710
วันนี้ถึงตาคุณแล้ว

615
01:16:01,750 --> 01:16:02,960
หยิบมันขึ้นมา

616
01:16:05,710 --> 01:16:07,630
เราไม่ได้จับสลากมากมาย

617
01:16:08,630 --> 01:16:11,050
ฉันอยากให้คุณทำมัน

618
01:16:12,260 --> 01:16:13,430
เชื่อฟังฉัน

619
01:16:16,520 --> 01:16:18,060
ไม่ ฉันทำไม่ได้

620
01:16:18,270 --> 01:16:21,270
ลองนึกถึงสิ่งที่เธอทำกับคุณ

621
01:16:25,440 --> 01:16:27,320
คุณต้องเรียนรู้

622
01:16:27,530 --> 01:16:29,690
เซอร์ สตีเฟน เล่าเรื่องแจ็กเกอลีนให้ผมฟัง

623
01:16:30,490 --> 01:16:32,700
คุณจะต้องตีเธอ

624
01:16:35,200 --> 01:16:35,990
ไปต่อ.

625
01:16:44,880 --> 01:16:47,590
อย่าโกง.
พลังทั้งหมดของคุณ

626
01:16:49,510 --> 01:16:50,510
มาเร็ว!

627
01:16:55,850 --> 01:16:56,890
ยากขึ้น!

628
01:17:18,540 --> 01:17:19,370
เพียงพอ!

629
01:17:27,590 --> 01:17:29,300
ยกโทษให้ฉัน.

630
01:17:33,090 --> 01:17:35,220
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

631
01:18:15,930 --> 01:18:16,510
ไม่

632
01:18:28,980 --> 01:18:31,320
- หลับอยู่เหรอ?
- ใช่.

633
01:18:31,690 --> 01:18:32,860
เธอรักคุณเหรอ?

634
01:18:34,400 --> 01:18:36,320
ฉันรู้ว่าเธอทำ

635
01:18:41,540 --> 01:18:45,290
คุณเคยทำอะไรให้กันและกันบ้าง?

636
01:18:45,870 --> 01:18:48,000
ฉันอยากรู้!

637
01:18:49,630 --> 01:18:52,340
ฉันไม่สนใจ

638
01:18:52,550 --> 01:18:56,550
คุณรู้อะไรไหม?
คุณจะถูกตราหน้า

639
01:19:00,930 --> 01:19:02,640
เซอร์สตีเฟนมาแล้ว

640
01:19:04,220 --> 01:19:05,350
มา.

641
01:19:09,310 --> 01:19:12,070
ฉันอาจจะไม่ได้เจอคุณอีก

642
01:19:12,900 --> 01:19:14,320
คุณต้องการที่จะเดิมพัน?

643
01:19:15,360 --> 01:19:16,400
แน่นอน.

644
01:19:35,210 --> 01:19:37,050
คุณยังสามารถปฏิเสธได้

645
01:19:37,970 --> 01:19:38,760
ไม่

646
01:19:39,510 --> 01:19:41,470
- ฉันจะมัดคุณไหม?
- ไม่

647
01:20:22,260 --> 01:20:26,390
อย่าแตะต้องฉัน
ฉันต้องการที่จะออก!

648
01:20:26,680 --> 01:20:28,770
ฉันรับไม่ได้!

649
01:20:30,060 --> 01:20:32,690
- ฉันอยากไป!
- ดี.

650
01:20:33,610 --> 01:20:36,570
คนขับรถของเซอร์สตีเฟน
จะพาคุณไปปารีส

651
01:21:23,990 --> 01:21:26,280
<i>ที่นั่น เขาบอกว่าเขารักเธอ</i>

652
01:21:26,490 --> 01:21:30,290
<i>และจะมอบเธอให้กับผู้อื่น
ใครจะไม่รักเธอ</i>

653
01:21:30,500 --> 01:21:33,750
<i>เขาจะทำมันไหม?
และถ้าเป็นเช่นนั้น เพราะเหตุใด</i>

654
01:21:35,540 --> 01:21:36,330
ระวัง.

655
01:21:38,340 --> 01:21:39,380
ขอบคุณ

656
01:21:39,670 --> 01:21:40,590
ขอบคุณมาก.

657
01:21:45,800 --> 01:21:47,970
ดีกว่าไม่มีหมวกของคุณ

658
01:21:50,140 --> 01:21:50,850
รอ.

659
01:21:53,230 --> 01:21:54,270
มันเป็นของคุณ

660
01:21:56,310 --> 01:21:59,320
- ลูกสาวแสนดี.
- เขาพูดถูก.

661
01:22:02,150 --> 01:22:04,150
คุณจะเป็นลูกสาวของฉันไหม?

662
01:22:04,360 --> 01:22:06,780
ฉันจะเป็นทุกอย่าง

663
01:22:21,550 --> 01:22:23,220
กรุณาส่งชุดของฉันให้ฉันด้วย

664
01:22:26,180 --> 01:22:28,010
แหวน?

665
01:22:28,470 --> 01:22:30,930
ครั้งแรกที่คุณสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง

666
01:22:31,140 --> 01:22:33,480
ภายนอกตัวคุณเอง

667
01:22:35,690 --> 01:22:37,060
ทำไมต้องสวมใส่?

668
01:22:38,400 --> 01:22:39,940
- คุณต้องการที่จะรู้?
- ใช่.

669
01:22:40,770 --> 01:22:42,900
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่.

670
01:22:44,030 --> 01:22:46,610
ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านของเซอร์สตีเฟนแล้ว

671
01:22:47,240 --> 01:22:48,410
ฉันรักเขา.

672
01:22:49,450 --> 01:22:51,160
เหลือเชื่อ!

673
01:22:53,040 --> 01:22:56,210
คุณกำลังเล่าความฝันของคุณให้ฉันฟัง

674
01:22:57,920 --> 01:22:59,710
เซอร์สตีเฟน,

675
01:23:00,460 --> 01:23:01,500
เรอเน่

676
01:23:01,840 --> 01:23:03,050
แอน-มารี!

677
01:23:04,380 --> 01:23:05,510
ฉัน.

678
01:23:08,890 --> 01:23:10,430
เป็นไปไม่ได้!

679
01:23:14,560 --> 01:23:19,440
มีตัวละครตัวหนึ่ง
ฉันไม่ชอบเลย

680
01:23:20,190 --> 01:23:21,650
เทเรซา.

681
01:23:23,570 --> 01:23:25,820
คุณคิดค้นเธอเหรอ?

682
01:23:26,700 --> 01:23:28,780
ฉันไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย

683
01:23:30,240 --> 01:23:32,620
ถ้าฉันอยากไปรัวซีล่ะ?

684
01:23:33,740 --> 01:23:34,790
สำหรับฉัน?

685
01:23:35,870 --> 01:23:39,000
ฉันอยากเห็นมัน
เพียงเพราะความอยากรู้

686
01:23:39,580 --> 01:23:41,590
แต่ฉันคงไม่ได้แตะต้อง

687
01:23:41,790 --> 01:23:43,590
นักท่องเที่ยวเหรอ?

688
01:23:46,210 --> 01:23:48,840
ฉันจะนอนกับเรเน่ด้วย
ถ้าคุณต้องการ

689
01:23:51,050 --> 01:23:52,760
ถ้าคุณต้องการ.

690
01:23:55,350 --> 01:23:56,890
ยัง.

691
01:24:16,950 --> 01:24:20,920
เมื่อคุณมาที่บริตตานี
ฉันจะจัดงานปาร์ตี้

692
01:24:21,500 --> 01:24:23,170
โอ้สามารถเป็นราชินีได้

693
01:24:23,840 --> 01:24:24,960
ดี.

694
01:24:30,130 --> 01:24:31,340
ลุกขึ้น.

695
01:25:11,880 --> 01:25:13,130
หันหลังกลับ

696
01:25:24,860 --> 01:25:27,110
เครื่องหมาย!
มันเป็นสิ่งที่ดี

697
01:25:28,070 --> 01:25:29,230
ดูสิอีวาน

698
01:25:30,820 --> 01:25:31,950
ฉันสามารถเห็นมัน

699
01:25:36,160 --> 01:25:37,450
เอาอันนั้นไป

700
01:25:51,590 --> 01:25:52,840
คุณกำลังจะไป?

701
01:25:53,340 --> 01:25:54,720
ฉันต้อง.

702
01:26:07,860 --> 01:26:12,110
<i>อีวานพา O ไปที่โรงแรมของเขา
จนถึงเย็น</i>

703
01:26:53,070 --> 01:26:54,530
<i>การเชื่อฟังของ O</i>

704
01:26:54,740 --> 01:26:58,490
<i>และรอยบนร่างกายของเธอ
ย้ายเขา</i>

705
01:26:58,700 --> 01:27:02,790
<i>แต่ได้รับจากเธอ
อย่างเต็มใจ</i>

706
01:27:02,990 --> 01:27:06,290
<i>สิ่งที่เขายังไม่ได้ถาม
ของผู้หญิงคนไหนก็ได้!</i>

707
01:28:10,100 --> 01:28:11,900
- อาจารย์อยู่ข้างนอก
- ขอบคุณ.

708
01:28:26,580 --> 01:28:27,910
เกิดอะไรขึ้น?

709
01:28:29,540 --> 01:28:31,120
ฉันต้องอธิบาย.

710
01:28:32,420 --> 01:28:34,210
มันย้อนกลับไปไกลมาก

711
01:28:35,300 --> 01:28:39,220
ฉันสาบานว่าไม่มีผู้หญิงคนไหน
จะมีความหมายกับฉันตลอดไป

712
01:28:39,420 --> 01:28:42,300
มากกว่าก้อนหิน
มารับที่ชายหาด

713
01:28:43,970 --> 01:28:48,680
แต่คุณที่รักของฉัน
เท่าที่ฉันไปคุณก็ไปด้วย

714
01:28:50,940 --> 01:28:54,730
มันเป็นเรื่องจริง
ฉันคิดว่าฉันรู้จักความรักมาก่อนคุณ

715
01:28:55,320 --> 01:28:59,240
คุณสามารถลองฉันตามที่คุณต้องการ

716
01:29:01,530 --> 01:29:03,700
ทำไมคุณถึงร้ายแรงขนาดนี้?

717
01:29:05,700 --> 01:29:07,910
Lvan หลงรักคุณอย่างบ้าคลั่ง

718
01:29:08,620 --> 01:29:11,920
เขาขอร้องให้ฉันให้อิสระแก่คุณ

719
01:29:13,920 --> 01:29:17,670
เขาต้องการแต่งงานกับคุณ
เพื่อช่วยเหลือคุณ

720
01:29:18,760 --> 01:29:22,380
ฉันปฏิบัติต่อคุณในแบบของฉัน
เพราะคุณเป็นของฉัน

721
01:29:23,220 --> 01:29:26,600
ตราบใดที่คุณเป็นของฉัน
คุณต้องเชื่อฟัง

722
01:29:27,720 --> 01:29:30,810
แต่คุณยังคงเป็นอิสระ
เพื่อเลือกและไป

723
01:29:32,100 --> 01:29:34,860
ฉันบอกอีวานอย่างนั้น
เขาจะแวะมาทีหลัง

724
01:29:38,440 --> 01:29:40,690
คุณทั้งคู่โกรธมาก

725
01:29:41,860 --> 01:29:45,160
ถ้าอีวานไม่มา
คุณจะทำอะไรกับฉัน?

726
01:29:47,160 --> 01:29:48,080
มา.

727
01:30:01,170 --> 01:30:03,300
มันเหมือนกับของ Anne-Marie!

728
01:30:05,090 --> 01:30:07,100
เรายังเป็นเด็กอยู่เสมอ

729
01:30:07,300 --> 01:30:09,390
เกี่ยวกับสิ่งที่เราชอบจริงๆ

730
01:30:13,190 --> 01:30:16,350
มันสมบูรณ์แบบ!
มันทำเมื่อไหร่?

731
01:30:16,610 --> 01:30:17,980
หลังจากที่คุณกลับมา.

732
01:30:20,900 --> 01:30:24,700
ฉันไม่สามารถแสดงมันได้
ก่อนที่ฉันจะมอบคุณให้กับคนอื่น

733
01:30:25,490 --> 01:30:28,530
เพื่อลงโทษคุณล่วงหน้า

734
01:30:32,540 --> 01:30:36,920
แต่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ
เกี่ยวกับอีวาน

735
01:30:39,670 --> 01:30:40,920
ลงโทษฉัน

736
01:30:41,300 --> 01:30:43,720
โทรหานอราห์แล้วปล่อยเราไว้ตามลำพัง

737
01:30:44,760 --> 01:30:45,930
นอราห์!

738
01:30:58,730 --> 01:31:00,230
เซอร์สตีเฟน ได้โปรด

739
01:31:01,480 --> 01:31:03,440
อยู่ที่ชั้น 1

740
01:32:09,130 --> 01:32:11,260
<i>เซอร์สตีเฟนรับ O</i>

741
01:32:11,470 --> 01:32:13,350
<i>ไปบริตตานีเพื่อพักผ่อน</i>

742
01:32:13,560 --> 01:32:15,970
<i>กับแจ็กเกอลีนและเรเน่</i>

743
01:32:16,730 --> 01:32:18,310
แจ็กเกอลีน รีบหน่อยสิ

744
01:32:18,520 --> 01:32:19,640
มา.

745
01:32:33,660 --> 01:32:38,580
ช่างดีจริงๆ!
ทะเล สีสัน... และคุณ

746
01:32:39,580 --> 01:32:41,460
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

747
01:32:42,540 --> 01:32:44,880
คุณอยากเป็นกรวดไหม?

748
01:32:45,090 --> 01:32:46,960
ฉันจะทำถ้าคุณพบฉัน

749
01:32:50,880 --> 01:32:53,300
ฉันจะอยู่ในกระเป๋าของคุณเสมอ

750
01:33:01,390 --> 01:33:02,810
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

751
01:33:04,190 --> 01:33:06,020
- อะไร?
- ฉันแพ้เดิมพัน

752
01:33:06,230 --> 01:33:07,030
เทเรซา!

753
01:33:21,830 --> 01:33:23,960
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!

754
01:33:24,170 --> 01:33:25,500
คุณสวย!

755
01:33:30,550 --> 01:33:31,630
ขอบคุณ

756
01:33:32,630 --> 01:33:33,640
หนึ่ง...

757
01:33:35,510 --> 01:33:37,510
- และครึ่ง
- คุณจำเรื่องนั้นได้ไหม?

758
01:33:38,850 --> 01:33:40,060
ฉันจำได้ทั้งหมด

759
01:33:42,270 --> 01:33:43,850
แล้วแอนน์-มารีล่ะ?

760
01:33:44,060 --> 01:33:47,150
เธอให้ฉันยืมเพื่อนคนหนึ่งของเธอ
กัปตัน

761
01:33:47,400 --> 01:33:50,900
เขามีเรือยอทช์
คุณจะมาไหม?

762
01:33:51,650 --> 01:33:54,570
เขาใจดีมาก
เขาสอนให้ฉันโยนเส้น

763
01:33:54,780 --> 01:33:56,280
เรียงเส้นได้ไหม?

764
01:33:56,990 --> 01:33:57,990
ฉันจะสอนคุณ

765
01:33:58,200 --> 01:34:01,580
คุณใส่ปลาตัวเล็ก
บนตะขอ

766
01:34:01,790 --> 01:34:05,670
จากนั้นคุณก็โน้มตัวไปข้างหน้าและรอ

767
01:34:06,380 --> 01:34:09,630
เมื่อคุณรู้สึกว่ามันเคลื่อนไหว

768
01:34:10,380 --> 01:34:11,800
คุณเริ่มการต่อสู้

769
01:34:13,800 --> 01:34:18,310
คุณผลักและดึง
มันดึงไปข้างหน้า

770
01:34:18,510 --> 01:34:21,810
เมื่อคุณรู้สึกว่ามันอยู่ที่นั่น
คุณดึงมันกลับมา

771
01:34:27,610 --> 01:34:29,730
ไขว้ขาแล้ว!

772
01:34:32,190 --> 01:34:33,650
มันไม่ใช่ธุรกิจของคุณ!

773
01:34:35,740 --> 01:34:39,030
เป็นของเซอร์สตีเฟนและคนอื่นๆ

774
01:34:39,240 --> 01:34:41,950
มันเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการที่คุณถูกเฆี่ยนตี

775
01:34:45,170 --> 01:34:46,460
ชาบ้างไหม?

776
01:34:52,460 --> 01:34:53,630
ฉันอยู่ที่ไหน?

777
01:34:56,380 --> 01:34:58,260
คุณจับปลาตัวใหญ่ได้ไหม?

778
01:34:58,470 --> 01:35:00,810
ใช่แล้ว ปลาตัวใหญ่...
ใหญ่ขนาดนั้น

779
01:35:03,100 --> 01:35:05,230
ทหารตัวน้อยผู้กล้าหาญ

780
01:35:12,440 --> 01:35:14,400
- นอนกับเธอเหรอ?
- ยัง.

781
01:35:14,610 --> 01:35:15,860
อะไร

782
01:35:16,450 --> 01:35:18,450
ฉันบอกว่ายังไม่มี!

783
01:35:27,540 --> 01:35:29,380
ในที่สุดคุณก็มาสาย!

784
01:35:29,580 --> 01:35:31,590
เซอร์สตีเฟนกำลังรออยู่

785
01:35:31,800 --> 01:35:34,460
เขาจะไม่มีความสุข
เพื่อเรียนรู้บางสิ่ง

786
01:35:35,050 --> 01:35:36,420
ชอบอะไร?

787
01:35:36,680 --> 01:35:39,180
ว่าเธอไม่เชื่อฟังเท่าไหร่

788
01:35:39,390 --> 01:35:42,010
เมื่อเธออยู่คนเดียว
เธอไขว่ห้างขาของเธอ

789
01:35:42,220 --> 01:35:45,230
เธอยังคุยกับผู้ชายอีกด้วย

790
01:35:45,430 --> 01:35:46,810
- ไม่จริง!
- ใช่มันเป็น.

791
01:35:47,020 --> 01:35:47,940
มันไม่จริง!

792
01:35:48,140 --> 01:35:50,860
เธออยู่กับกัปตัน
ตลอดบ่าย

793
01:35:53,730 --> 01:35:56,070
หยุดมัน!
ปล่อยพวกเขานะเรเน่

794
01:35:58,030 --> 01:35:59,160
มานี่สิโอ..

795
01:36:00,820 --> 01:36:03,370
ฉันสาบานว่ามันไม่จริง!

796
01:36:13,210 --> 01:36:15,050
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่

797
01:36:16,590 --> 01:36:18,800
กัปตันอยู่ที่นี่

798
01:36:19,010 --> 01:36:20,050
สวัสดีตอนบ่าย

799
01:36:21,050 --> 01:36:24,760
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
อาจจะเป็นอารมณ์

800
01:36:24,970 --> 01:36:26,470
แต่คุณมีเสน่ห์

801
01:36:26,680 --> 01:36:29,690
กัปตันกำลังจัดงานเลี้ยง
เย็นนี้

802
01:36:29,980 --> 01:36:32,360
เขามีบางอย่างสำหรับคุณ

803
01:36:44,950 --> 01:36:47,410
ในบาหลีมันแตกต่างกันมาก

804
01:36:47,620 --> 01:36:49,710
ถ้าไม่คุ้นเคย...

805
01:36:49,920 --> 01:36:52,170
คุณอยู่ที่นั่นนานไหม?

806
01:36:52,380 --> 01:36:54,170
คุณควรไปที่นั่น

807
01:36:54,380 --> 01:36:56,840
คุณคงเคยเจอคนมากมาย

808
01:36:57,050 --> 01:36:59,260
ใช่ ส่วนใหญ่ระหว่างล่องเรือ

809
01:37:00,180 --> 01:37:03,180
<i>O เห็น René ต้องการ
แจ็กเกอลีนอย่างบ้าคลั่ง</i>

810
01:37:03,680 --> 01:37:06,220
<i>เขาเป็นอัมพาตด้วยความรัก</i>

811
01:37:18,990 --> 01:37:22,450
<i>เห็นเขาแบบนั้น
ที่เธอรู้จักดี</i>

812
01:37:22,660 --> 01:37:26,080
<i>O ไม่ได้อิจฉาหรือเศร้า
เธอรู้สึกโกรธ</i>

813
01:37:26,280 --> 01:37:28,160
<i>ที่แจ็กเกอลีน</i>

814
01:37:44,470 --> 01:37:48,220
โอ้สามารถชักชวนเธอได้
ที่จะมอบตัวเธอให้กับคุณ

815
01:37:48,560 --> 01:37:50,390
แต่จะมีเพียงแค่เธอเท่านั้น
หนึ่งหรือสองคืน

816
01:37:50,600 --> 01:37:52,520
มันคงไม่มีความหมายอะไรมาก

817
01:37:52,730 --> 01:37:56,150
แจ็กเกอลีนต้องไปที่รัวซี

818
01:37:56,690 --> 01:37:58,570
ถ้าเธอปฏิเสธล่ะ?

819
01:37:58,980 --> 01:38:01,240
คุณเชื่อใจฉันเสมอ เรเน่

820
01:38:01,440 --> 01:38:04,780
เธอจะเป็นของคุณ
เมื่อ O กลายเป็นของฉัน

821
01:38:05,240 --> 01:38:07,410
ฉันตัดสินใจแบบนั้นแล้ว

822
01:38:07,950 --> 01:38:09,540
คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย

823
01:38:09,740 --> 01:38:13,250
มากกว่าที่คุณคิด
ฉันรักเธอ.

824
01:38:13,620 --> 01:38:15,210
มันต้องขอบคุณคุณ

825
01:38:17,340 --> 01:38:19,590
ฉันเป็นหนี้คุณมากขึ้นทุกวัน

826
01:38:31,520 --> 01:38:33,640
มา.
คุณต้องการอะไร?

827
01:38:35,230 --> 01:38:36,810
ฉันขอโทษ.

828
01:38:41,230 --> 01:38:43,610
ฉันอิจฉาไม่มีความสุข

829
01:38:44,700 --> 01:38:48,410
ทนไม่ไหวแล้ว
เมื่อคุณไม่มองมาที่ฉัน

830
01:38:52,580 --> 01:38:55,370
ฉันจะทำสิ่งที่คุณต้องการ!

831
01:38:55,790 --> 01:38:57,540
หรือฉันจะฆ่าตัวตาย!

832
01:39:00,090 --> 01:39:02,460
ฉันจะเป็นเหมือนเธเรเซ

833
01:39:03,630 --> 01:39:05,010
สอนฉันทีโอ

834
01:39:05,760 --> 01:39:09,930
เธเรซาเรียนรู้เรื่องนี้ในรัวซี
เพื่อความรักของผู้อื่น

835
01:39:12,810 --> 01:39:14,270
ฉันจะไปรัวซี

836
01:39:15,140 --> 01:39:16,350
พาฉันไปที่นั่น

837
01:39:18,190 --> 01:39:21,610
<i>หลังจากทำสิ่งที่เซอร์สตีเฟนแล้ว
ได้สั่ง</i>

838
01:39:22,030 --> 01:39:26,530
<i>O เลือกหน้ากากของเธอ
คิดว่าตัวเองเป็นนกล่าเหยื่อ</i>

839
01:39:26,740 --> 01:39:31,740
<i>ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นธรรมชาติ
เพื่อดึงข้อมูลเกม</i>

840
01:39:38,420 --> 01:39:42,380
ฉันเสียใจด้วยนะโอ
ฉันต้องการยกเลิกมัน

841
01:39:42,590 --> 01:39:44,550
แต่กัปตัน.

842
01:39:44,760 --> 01:39:46,630
จะไม่มีวันยกโทษให้ฉัน

843
01:39:47,720 --> 01:39:49,090
อย่าเสียใจเลย

844
01:39:49,850 --> 01:39:52,470
ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นของคุณ

845
01:39:53,270 --> 01:39:55,180
คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร?

846
01:39:55,890 --> 01:39:57,600
ภูมิใจสุดๆ!

847
01:41:44,210 --> 01:41:46,500
<i>เธอทำจากหินหรือขี้ผึ้ง</i>

848
01:41:46,710 --> 01:41:49,170
<i>หรือว่าเธอออกจากโลกนี้ไปแล้ว?</i>

849
01:41:49,380 --> 01:41:53,930
<i>เซอร์สตีเฟนชื่นชม
ภาพเปลือยที่อวดดีของเธอ</i>

850
01:41:54,140 --> 01:41:58,060
<i>และพลังอันยิ่งใหญ่ของเธอ</i>

851
01:42:01,850 --> 01:42:05,770
<i>ไม่กี่วันต่อมา
แจ็กเกอลีนไปหารัวซี</i>

852
01:42:05,980 --> 01:42:06,940
แล้วคุณล่ะ?

853
01:42:07,320 --> 01:42:09,150
ฉันจะอยู่ที่นี่
ไป.

854
01:42:22,000 --> 01:42:25,170
ไม่กี่วันต่อมา
ฉันพาแจ็กเกอลีนไปหารัวซี

855
01:42:26,040 --> 01:42:28,670
"และคุณ?"

856
01:42:29,250 --> 01:42:32,260
"ฉันจะอยู่ที่นี่ไป"

857
01:42:32,470 --> 01:42:33,590
แล้วเธอก็ไปเหรอ?

858
01:42:33,800 --> 01:42:34,800
ใช่.

859
01:42:40,890 --> 01:42:42,140
ฉันรักคุณ.

860
01:42:54,650 --> 01:42:56,200
ทำไมคุณถึงยิ้ม?

861
01:42:58,660 --> 01:43:00,370
คุณบอกว่าคุณรักฉัน

862
01:43:02,540 --> 01:43:04,370
แต่หากฉันถามคุณ

863
01:43:04,580 --> 01:43:10,210
เพื่อรับการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง
ฉันผ่านไปแล้ว คุณจะรับไหม?

864
01:43:13,130 --> 01:43:14,590
ฉันคิดว่าอย่างนั้นใช่




